Somos Tú - My Jsme Ty - Som Tu

by Weareyou

/
  • Streaming + Download

     

1.
2.
3.
4.
5.
03:21
6.
7.
8.

about

Ladies and gentlemen, is there any sense in a twelve-inch split vinyl with contributions from four bands from two countries and three cities, who - despite the fact, that they are considered to be veterans of their local underground music scene for sure never will be famous?
We met many years ago during our trips across Europe and, as usual, one pariah recognizes the other at first sight. Each band on this record thinks that the other three bands play acceptable music. But the real basis of our friendship is that we realized, that in any part of the world you can find people, who will try to do things on their own, regardless of the rules of making money and fame. When we started to talk to each other, it was like running into long lost cousins. We know that we are not alone in this. We know that you are with us too. The secret is that we are you.
Familea Miranda, Lyssa, OTK, Picore

credits

released November 1, 2012

tags

license

about

Weareyou

contact / help

Contact Weareyou

Streaming and
Download help

Track Name: FAMILEA MIRANDA - Political Love Song (Sung by Alex)
It’s early morning as she wakes up.
Day has come, sleep has gone.
The drinking of last night still
swimming in her eyes,
but she’s alright,
she’s o.k. And she says:
“Honey, I’m going to make
some breakfast. Sleep on, dream on.”
So I sleep and I dream of the white sand
and the warm sun and the blue sky
and the deep blue sea.
And I’m diving into the deep blue sea.
And it feels so good, it feels so warm,
down here it’s so warm, it’s so nice.
So she comes back 3 hours later,
she stumbles her way back to bed,
her moves, slow, breath heavy of alcohol,
but she’s alright. She’s o.k,
she just needs to sleep, she’s just a bit
tired, she’s just a little drunk
and it’s early morning and the day
has come, day has come.
She’s still a little tired,
day has come, she’s alright, she’s o.k.,
just a little drunk, just a little tired,
she’s alright.
Track Name: FAMILEA MIRANDA - Brut Nature
Horror.
Que traten de levantar el país.
Hay sangre por toda la rambla Badal.
Y hombres que nunca partirán.
Nudo de nudos, nudo de dedos.
No hay mar.
¿Cómo mierda consigue masticar
todo lo que yo le he de servir?
Hay sangre por toda la rambla Badal.
Nudo de nudos, nudo de dedos.
Anhelo los vidrios. No hay piel que resista.
La radio transmite conversaciones.
Monólogos sin significado.
Me vuelvo a equivocar. Es difícil de reconocer.
Habiendo llegado hasta aquí.
No hay mar, no hay mar.
Track Name: LYSSA - Šavle
V jedný ruce: šavle,
v druhý ruce: penisy.
Nabroušený šavle, ochabnutý penisy.
Seberem vám ženy, necháme vám penisy.
Šavle! A penisy!
Track Name: LYSSA - Raptoristan P.
Natty a Dread, rychlej
a přísnej, Mister
a Bruce, klidnej a jistej,
áááárrrrgh! Natty
a krev, v žilách se vaří,
Mister a Bruce, dva borci
v ráži, áááárrrrgh! Natty
a Dread, poslední bitva,
Mister a Bruce, vítězná
finta, ááááárrrrgh!
A pak to rozjedeš a doufáš!
Track Name: OTK - Srdce
Zeptej se svýho srdce,
jak moc jsi starej, jak
moc jsi starej. Ani ne,
ani ne. Ani ne, ani ne.
Zeptej se svýho srdce,
jak moc jsi slabej, jak
moc jsi slabej. Ani ne,
ani ne. Ani ne, ani ne.
Zeptej se svýho srdce,
jak moc jseš velkej, jak
moc jseš velkej. Ani ne,
ani ne. Ani ne, ani ne.
Zeptej se svýho srdce,
jak moc jsi malej, jak
moc jsi malej. Ani ne,
ani ne. Ani ne, ani ne.
Zeptej se svýho srdce,
jak moc jsi špatnej, jak
moc jsi špatnej. Ani ne,
ani ne. Ani ne, ani ne.
Zeptej se svýho srdce,
jak moc jsi svatej, jak
moc jsi svatej. Ani ne,
ani ne. Ani ne, ani ne.
Ještě pořád dejchám,
možná víc než dřív.
Ještě pořád dejchám,
možná víc než dřív.
Ještě pořád dejchám,
možná víc než dřív.
Ještě pořád dejchám,
možná víc než dřív.
Track Name: OTK - Vetřelci (Naquei Manou)
Až planetu přepadnou
vetřelci z vesmíru,
každý hned bojí se
otevřít cizímu. Někdo
klepe na dveře, stará
paní si zacpe uši,
důchodkyně správně
tuší, že venku číhá
nebezpečí. Až planetu
přepadnou vetřelci
z vesmíru, každý hned
bojí se, že naletí cizímu.
Track Name: PICORE - Cuerpos y Fuerzas
Mi mala conciencia,
sus cuatro paredes,
qué ganas tienen. Te
presentamos
el dolor de tu vida. Elegiremos
un color cada día.
Sospechas ilustres,
muchas y peores,
qué ganas tienen.
Elegiremos un color
cada día.
Track Name: PICORE - Paralímpico
Sin anestesia, tu lotería,
qué pena. Un disparate
tan inmediato, qué pena.
Sus precipicios son invenciones,
qué pena. Puestos a pedir,
pidan lo que no les voy a dar.
Puestos a mirar, miren lo que
puedan ver mejor. Puestos a pedir,
pidan lo que no les voy a dar
Puestos a llorar... Si guardas
alfileres entre los dedos.
Mi silencio te va a hacer falta,
te va a hacer falta.